本帖集中提供《Schedule I》的 简体中文汉化 和 独立修改器。只想看中文就下载汉化包；需要设置金钱、添加和收藏物品，再下载修改器。两者可以同时安装，也可以单独使用。
当前版本：汉化 v1.3.65 · 修改器 v1.1.0。两个包都能自动寻找 Steam 游戏目录，无需手填路径。下载入口在文末。
汉化内容
汉化基于 mohui666/ScheduleIChinese 改进，并补充当前游戏版本的词表和显示修复，包含菜单、设置、物品说明、对话、短信、教程、任务及交互提示等。针对已反馈的电话提示、中英混排和标签重叠做了补充修复，内置 Noto Sans SC 中文字体。
翻译使用本地词表，默认关闭联网自动翻译，不需要在线翻译服务。插件处理显示文字，不改游戏原始资源、GameAssembly.dll、global-metadata.dat 或存档；这是离线词表汉化插件，不能称为直接替换原始资源的静态汉化。
人物姓名、基础品种名、玩家自定义名称及部分按键名按设计保留英文。不同剧情分支和未来新增内容仍可能存在漏译，欢迎附截图和触发步骤反馈。
汉化安装与卸载
适配 Windows Steam 默认 IL2CPP 分支 v0.4.7f12（Build 25796331），不适用于 Mono 分支。其他构建会停止安装。
- 正常退出游戏，下载并完整解压文末的 汉化 v1.3.65 安装包。
- 双击包内 Install.bat，按系统提示允许写入游戏目录。
- 等待“汉化安装成功”，再启动游戏。汉化自动生效，不需要按 F6。
- 如需同时使用修改器，再解压修改器包并运行其 Install.bat。两个包共用加载器，安装顺序不限。
包内包含所需加载器和字体。已有完整 IL2CPP 加载器时保留；没有时自动安装。首次启动可能联网下载官方 Unity 基础库并生成绑定文件，这与联网翻译无关。
已有汉化配置会保留；如果此前自行开启过 EnableAutoTranslate，请将其设回 false，即可继续只使用本地词表。
**卸载汉化：**退出游戏，运行 汉化包里的 Uninstall.bat。移除本版汉化插件及校验匹配的原样字体、词表和配置，保留用户改过的文件、共享加载器、修改器及其他 MOD。若插件已换成其他版本，程序会停止并提示。不要为了卸载汉化删除整个 BepInEx 文件夹。
安装与卸载文件备份位于游戏目录 Schedule I_Data/DDBDD-Chinese-... 下；不会自动恢复旧汉化，以免卸载后仍生效。备份不是存档备份。
修改器功能
| 功能 | 使用方法 |
|---|---|
| 设置现金 | 输入目标余额后确认；填入 1000，最终余额就是 1000 |
| 设置银行卡余额 | 与现金分别设置，窗口显示读取到的实际余额 |
| 搜索物品 | 支持中文、英文名称和物品 ID，选择后填写数量并添加 |
| 收藏物品 | 选中物品后点击“加入收藏”，下次不用重新搜索 |
| 取消收藏 | 选中已收藏物品，点击“取消收藏” |
| 仅看收藏 | 勾选后清空搜索词，显示当前可用的收藏物品；取消后恢复完整列表 |
| 修复已有模板 | 处理旧版本加入的特定未初始化物品，详见下文 |
修改器自带常见物品名中文对照，已有汉化时优先沿用其名称。物品库来自当前游戏，部分物品是否可用会随版本、存档及游戏进度变化；背包空间不足时不会继续添加。
修改器安装
适配 Windows Steam 默认 IL2CPP 分支 v0.4.7f12（Build 25796331），仅用于单人存档。不适用于 Mono 分支；其他游戏构建会停止安装，避免误覆盖。
- 正常退出游戏，下载并完整解压文末压缩包。
- 双击 Install.bat，按系统提示允许写入游戏目录。
- 安装程序自动查找 Steam 库和游戏位置，出现“安装成功”后启动游戏。
- 进入单人存档，按 F6 打开修改器。关闭修改器窗口只是隐藏，再按 F6 可以重新打开。
包内带所需加载器。已有完整 BepInEx IL2CPP 加载器时会保留；没有时会自动安装。首次启动可能需要联网下载官方 Unity 基础库并生成绑定文件，请耐心等待。修改功能不依赖联网翻译。
如果提示发现不完整或不同类型的加载器，安装程序会停止。请先核对自己已有的 MOD 环境，不要直接删除其他插件。
修改器收藏与提示框修复
收藏会自动保存到游戏目录的 BepInEx/config/ddbdd.schedulei.favorites.json，重启游戏后仍保留。可以备份此文件迁移收藏；暂时不在当前物品库中的收藏不会被自动删除。
v1.1.0 修复了未初始化产品模板导致物品提示框初始化失败、文字堆叠的问题，并在列表和添加操作中排除了这类模板。
如果旧版本已加入有问题的模板，可以在备份存档后点击 “修复已有模板”。目前只将明确识别的 defaultweed 转换为有效的 ogkush，保留数量和复制的实例数据；其他未知物品不会擅自转换或删除。这个按钮不会清空背包。
修改器卸载与存档备份
退出游戏，运行 修改器包里的 Uninstall.bat，会自动查找游戏并移除本修改器。收藏、共享加载器、汉化及其他 MOD 保留。
卸载不会撤销已经保存的金钱或物品变化。 修改前请自行备份存档，通常位于：
%USERPROFILE%\AppData\LocalLow\TVGS\Schedule I\Saves安装程序会为被替换的文件留存备份，位于游戏目录 Schedule I_Data/DDBDD-Trainer-... 下。它是安装文件备份，不能替代存档备份。
更新与验证
汉化 v1.3.65 · 2026-10-31 同帖发布
- 发布与本机已安装版本一致的汉化插件、本地词表及内置中文字体。
- 包含已完成的菜单/设置、物品说明、对话/电话、任务/教程提示及中英混排修复。
- 提供独立的 Steam 自动定位安装和卸载入口，可与修改器共存。
现有本机日志中，基础翻译自检 73/73、推荐对话与提示 23/23、交互标签 81/81、任务项目符号 16/16 通过；扩展检查为 500/501，一处是人物姓名保留策略与旧测试预期不一致。动态规则检查 354 条、0 错误、0 警告。这些是已有检查结果，不代表所有剧情、存档和操作都已实测；Win10 整包运行仍待玩家复查。
v1.1.0 · 2026-10-31
- 新增加入收藏、取消收藏和仅看收藏，收藏自动保存。
- 过滤缺少初始化数据的产品模板，修复由其引起的物品提示框重叠。
- 新增旧模板物品的定向修复入口。
- 整理独立安装包，安装和卸载自动检索 Steam 游戏目录。
本机已观察验证窗口、物品读取与搜索、物品数量增加及模板过滤。收藏持久化通过 8 项自动测试；安装器完成全新安装、已有加载器安装、重复安装后卸载、收藏及存档保留、运行中阻止覆盖、版本不匹配拦截和 Windows PowerShell 5.1 解析检查。
不同存档、全部物品组合、旧模板转换和 Win10 整包运行仍需更多玩家复查。反馈时请附游戏版本、触发步骤和 BepInEx/LogOutput.log，便于定位。
下载
Schedule I 简体中文汉化 v1.3.65（含中文字体、加载器、自动安装与卸载程序，不含修改器）
Schedule I 中文修改器 v1.1.0（含加载器、自动安装和卸载程序）
两个压缩包请分别解压到不同文件夹，按各自说明安装或卸载。包内附使用说明和第三方许可证。汉化原项目可自由使用与修改的说明予以保留；Noto 字体按 SIL Open Font License 1.1 分发，加载器组件信息见包内 THIRD-PARTY-NOTICES.txt。封面取自 Steam 官方商店。
更多修改器：DDBDD 主页 · Steam 鉴赏家：DDBDD游戏修改器